רוצים לשמוע (וגם לראות) סיפור בשפת הסימנים?
סיפור מהחיים
המאמר קיבל את הציון:
נצפה: 0 | דורג: 42
|
תודה שהצבעת עבור מאמר זה!
|
|
"שלום, אני אורנה לוי, מספרת סיפורים וגם חירשת". כך הציגה עצמה אורנה כשנפגשנו בפעם הראשונה. לא הייתי בטוחה שהבנתי נכון. מספרת סיפורים וגם חירשת? איך זה יכול להיות? אם היא חרשת, כיצד תדבר? אם אינה מדברת, כיצד תספר?
שאלות כאלה עולות במוחו של כל אדם שומע והתשובות מגלות עולם נסתר, מרתק וקסום שמשתמש בשפה הראשונית של כל בני האדם ללא יוצא מן הכלל.
אורנה לוי, בעלת תואר ראשון בחינוך ותעודת הוראה מאוניברסיטת תל אביב, מרצה בנושאים הקשורים לחירשות, מורה מוסמכת לחינוך מיוחד ולשפת סימנים החליטה להיענות לאתגר נוסף בחייה - להשתתף בסדנה למספרי סיפורים חירשים בישראל ולהפוך למספרת סיפורים מקצועית.
עולם החרשים, מסבירה אורנה, הוא עולם טבעי של תיאטרון. כל שיחה בין שני חירשים היא בעצם הצגה. השימוש העשיר בפנטומימה, בהבעות פנים ובשפת גוף הוא כלי משוכלל להעברת מידע ותחושות מאדם לאדם בהרמוניה מלאה. כשהיא מדגימה עבורי "שיחה" כזו אני מרגישה מהופנטת מהמתרחש מול עיני.
כשאורנה הזמינה אותי להופעה נעניתי בשמחה אך לא שיערתי את עוצמת החוויה. בשפת סימנים שוטפת ועשירה, תוך שימוש במגוון טכניקות רטוריות ואומנותיות, נפתחה דלת לעולם קסום. אורנה, מלווה במתורגמנית, הפגישה את עולם השומעים עם עולם החרשים בצורה טבעית וחופשית והפכה את האירוע לחוויה נדירה של הבנה וקירוב בין שני העולמות. הקהל המופתע מצא עצמו במסע מרתק אל ארץ לא נודעת והגיב בצורה מרגשת שמתועדת בספר האורחים שאורנה לוקחת איתה לכל הופעה .
לאחרונה
התקבלה אורנה כאומנית במסגרת "אמנות לעם" והיא מוזמנת ע"י אירגונים, מוסדות, חברות ואנשים פרטיים ומופיעה באירועים לשומעים, חירשים, מבוגרים וילדים.
שרונה לבני-גולן
אהבתם?